2025年4月22日晚，由天津出版传媒集团天津教育出版社与PAGEONE书店（五道口店）联合主办的“严复的思想世界——《严复评传（增订本）》新书分享会”在北京PAGEONE书店（五道口店）成功举办。本次活动以“严复的思想世界”为主题，特邀北京大学历史学系欧阳哲生教授与外语学院赵白生教授联袂主讲，带领现场观众深入探索近代启蒙思想家严复的精神图谱及其在中西文化碰撞中的思想抉择。

严复是中国近代著名的启蒙思想家、翻译家和教育家，同时也是京师大学堂最后一任总监督、北京大学第一任校长。任职北京大学校长期间，严复一面筹款办学，一面对北大进行整顿、改革，在师资聘用、学科设置和教学内容方面都有举措；同时，严复精研西学、兴教育才，将兼容中西的学术基因注入北大，为北大从清末大学堂向现代大学的平稳过渡作出了重要贡献。严复翻译的《天演论》等西方经典，更是推动了维新思想的传播，其“物竞天择，适者生存”的理念深刻影响了近代中国的思想启蒙进程。

本次分享会上，欧阳哲生教授结合新书《严复评传（增订本）》，系统剖析了严复的翻译实践、教育理念与中西文化观，揭示了其思想从维新变法到晚年反思的复杂演变。欧阳哲生教授提出，严复不仅是西学的传播者，更是中国传统文化的守护者，在近代中国转型中扮演了“以译代著、唤醒中华”的角色。

新书分享会现场

《严复评传（增订本）》由欧阳哲生教授历时多年撰写，全书分为《严复评传》与《严复研究》两部分。《严复评传》部分以翔实的史料与深刻的洞察，通过对严复翻译实践、教育理念与中西文化观的系统性剖析，厘清了严复与康有为、梁启超等维新派的思想分野，更深入辨析了其晚年思想嬗变的多重动因。《严复研究》部分为作者撰写的以严复为研究对象的六篇论文，其中三篇为作者近几年的最新研究成果，也是本次增订的主要内容。

本次增订版不仅更新了学术界近年来的研究成果，更通过跨文化视角还原了严复作为“近代西学第一人”的历史使命，呈现严复晚年对启蒙理想的审慎反思，展现了近代知识分子在传统与现代、本土与世界之间的思想挣扎，为近代中国的转型之路投下一束穿透时空的思想之光。正如欧阳哲生教授所言：“严复的思想遗产，至今仍在回答‘中国向何处去’的时代命题。”

活动现场，两位学者围绕“严复与近代中国启蒙”“中西文化融合的可能路径”等议题展开对话。赵白生教授作为北京大学世界传记研究中心主任，对严复亦有着较为深入的研究。其著作《严复：难为世界人》（天津教育出版社）将严复启蒙思想家、翻译家、教育家、自传家和老天津这五重身份形容为乐队中的五组乐器，同台并奏，生动阐释了严复其人的人生基调，而本书亦开创了交响传记之新风。赵白生教授从跨文化视角切入，探讨了严复在中西文明冲突中的思想挣扎。他提到，严复的译作不仅是对西方知识的引入，更是对本土文化价值的重新诠释。通过对比严复与康有为、梁启超等维新派的思想分野，严复的晚年反思为当代知识分子提供了“传统与现代、本土与世界”关系的深刻启示。

嘉宾与现场观众互动

互动环节中，现场观众就“严复思想的当代价值”“全球化语境下的文化身份认同”等问题与嘉宾展开热烈讨论。

《严复评传（增订本）》的出版旨在“激活经典，对话时代”，希望通过学术研究与大众传播的结合，让更多人理解严复思想的当代意义。这场跨越百年的思想盛宴，正以其独特的魅力，引领读者重新发现严复——这位在东西方文明激荡中寻找中国道路的思想先驱。